New!    ¡Nuevo álbum de canciones para niños de 3 a 8 años!               Bilingual!   ¡Bilingüe!         
 

Spanish/English  (bilingual) children's songs/music for sing-a-long, movement, play and dancing.


Este es un atrayente, divertido y efectivo recurso para apoyar a los niños en el aprendizaje de un segundo idioma, de modo que esta adquisición se arraigue y dé frutos.  El proyecto relaciona eficientemente canciones muy bien elaboradas en un idioma con sus contrapartes en otro idioma.  Se presentan canciones favoritas de siempre, originales de RONNO (en inglés) como “I Like Me”, adaptada al español bajo el título de Me gusto yo y “I am In Control”, presentada en español como Tengo el control.  Estas canciones clásicas están acompañadas por temas nuevos, como la encantadora “Three Little Pig Designers” (adaptada al español como Tres cerditos diseñadores) y la entretenida “Deep In The Jungle” (En lo profundo de la selva en su versión en español).  ¡Y esto es solo el comienzo!  El álbum ofrece un valor fabuloso de 20 canciones alegres, fáciles de aprender y de gran calidad, comprendiendo un total de casi 58 minutos de material musical. 

Escuchen las muestras de abajo para apreciar por ustedes mismos cómo los niños serán cautivados y entretenidos por la amplia variedad de temas abordados, la gran musicalidad (incluyendo coros pegajosos y atrayentes efectos de sonido) y las ingeniosas letras. ¡Y cuando los niños participan y se divierten, el aprendizaje de un idioma ocurre fluidamente! 

     
Contribuyeron en la elaboración de este importante proyecto Judy Millar, Liz Jones-Twomey y la Dra. Pam Schiller, colaboradoras de toda la vida en las creaciones de RONNO, y Emilia Rivas, a cargo de las traducciones y adaptaciones que reflejan con destreza e integridad las canciones originales de RONNO. Las excelentes voces en español son de Bryan Suderman, Sandra Báez y Romy Carrillo. 
                                                                              ____________________ 

This project connects highly crafted, entertaining songs in one language back-to-back with their counterparts in another. Featured are such enduring (English) RONNO favorites as “I Like Me,” adapted to Me gusto yo, and “I’m In Control,” presented in Spanish as Tengo el control. And those RONNO classics are accompanied by the likes of the truly charming, brand new “Three Little Pig Designers” (adapted to Tres cerditos diseñadores) and the delightful “Deep In The Jungle” (Spanish adaptation: En lo profundo de la selva). And that’s just the beginning! This album offers awesome value, with 20 high-quality, smilingly singable songs totaling almost 58 minutes of musical material! 

Do check out the previews below to get a sense for yourself of how children will be captivated and entertained by the wide variety of topics addressed, the strong musicality (featuring repetitive, “hooky” choruses and colorful sound effects), and clever lyrics. And it’s exactly when kids are so highly engaged and having such fun that the strongest language-learning takes place! 
  
Contributors in the crafting of this outstanding project include RONNO’s longtime co-creators, Judy Millar, Liz Jones-Twomey, and Dr. Pam Schiller – now partnered with Emilia Rivas, who provides the Spanish translations/adaptations with such great skill and integrity to the original RONNO songs. Excellent Spanish vocal contributions come from Bryan Suderman, Sandra Baez, & Romy Carrillo. 

DOWNLOADABLE ALBUM & MP3 SINGLES - LISTEN TO PREVIEWS BELOW! 

¡Canta, juega y baila!/Sing, Play & Dance!

RONNO & Friends

In cart Not available Out of stock

DOWNLOADING SONGS TO YOUR iPHONE or iPAD - PROCEDURE: First, download the song files to your PC. Next, connect your iPhone or iPad to your PC. Automatically, iTunes will be opened and you can see the phone in the iTunes sidebar. Simply drag and drop the files into the iPhone music folder.

Read more…
0:00/???
  1. 1
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:43
  2. 2
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:46
  3. 3
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:55
  4. 4
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:55
  5. 5
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:44
  6. 6
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:40
  7. 7
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:48
  8. 8
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:48
  9. 9
    In cart Not available Out of stock
    0:00/3:35
  10. 10
    In cart Not available Out of stock
    0:00/3:13
  11. 11
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:40
  12. 12
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:40
  13. 13
    In cart Not available Out of stock
    0:00/3:31
  14. 14
    In cart Not available Out of stock
    0:00/3:31
  15. 15
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:19
  16. 16
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:19
  17. 17
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:32
  18. 18
    In cart Not available Out of stock
    0:00/2:32
  19. 19
    In cart Not available Out of stock
    0:00/3:25
  20. 20
    In cart Not available Out of stock
    0:00/3:15

Good fun and good FOR kids!

in USD

in USD